Keine exakte Übersetzung gefunden für متعلق بالطب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch متعلق بالطب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Investigación en medicina tradicional e IKS;
    • البحوث المتعلقة بالطب التقليدي ونظم معرفة السكان الأصليين
  • • Investigación en medicina tradicional e IKS
    • البحوث المتعلقة بالطب التقليدي ونظم معرفة السكان الأصليين
  • c) Informe sobre el plan de seguro médico;
    (ج) التقرير المتعلق بالتغطية الطبية؛
  • • La Ley relativa a los medicamentos y a la industria farmacéutica (2001)
    •- القانون المتعلق بالعقاقير الطبية، وبالصناعة الدوائية (2001)؛
  • Tuvimos que identificarla por la dentadura.
    كان علينا سحب سجلها الطبي المتعلّق بأسنانها لتحديد هويتها
  • Las necesidades adicionales se deben al pago de reclamaciones por concepto de suministros médicos correspondientes a períodos anteriores.
    نجمت الاحتياجات الإضافية عن سداد المطالبات المتعلقة باللوازم الطبية المرتبطة بالفترات السابقة.
  • Formas de apoyo: asistencia económica, habitacional, médica, educacional y laboral.
    تقديم المساعدة المالية والمتعلقة بالإسكان، والطبية والتعليمية، والمساعدة في إيجاد عمل.
  • El problema se agrava aún más si se tiene en cuenta la poca fiabilidad de la información recibida, dada la falta de pruebas forenses que confirmen la causa de las lesiones o el fallecimiento, y por el clima de emoción (plenamente comprensible) con que suele informarse de los incidentes.
    كما تزداد المشكلة تعقيداً نتيجة عدم موثوقية المعلومات الواردة نظراً لعدم توافر الأدلة المتعلقة بالطب الشرعي التي تؤكد سبب الإصابة أو الوفاة وللأسلوب العاطفي (وهو أمر مفهوم إجمالاً) الذي يُبلغ به عن الحوادث في الغالب.
  • A medida que las personas envejecen, aumentan los gastos anuales en servicios médicos necesarios.
    وفي الوقت نفسه، فإنه مع تقدم الناس في العمر، تميل النفقات السنوية المتعلقة بالرعاية الطبية اللازمة أيضا للارتفاع.
  • Las modalidades de crédito indican que los hombres todavía desempeñan un papel predominante en las decisiones de inversión. En gen, son más los hombres que las mujeres que toman préstamos.
    وجري تحديث المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمعايير الطبية لموانع الحمل، فأضيفت إليها أقسام جديدة عن الرفالات الأنثوية وموانع الحمل للطوارئ.